Termos de Serviço

Versão 1.0 · última atualização em 2026-09-02

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é a vinculante e prevalece em caso de qualquer divergência.

Estes termos regem o seu uso da API, do console e da documentação do unbleep. Criar uma conta ou chamar a API significa que você os aceita. Se estiver aceitando em nome de uma empresa, você confirma que tem poderes para vinculá-la.

1. Com quem você está contratando

O serviço é operado por [LEGAL ENTITY NAME], [REGISTRATION NUMBER], em [REGISTERED ADDRESS] ("unbleep", "nós", "nossos"). Fale conosco em support@unbleep.ai.

2. Elegibilidade

• Você deve ter pelo menos 18 anos.
• Você não pode estar impedido de usar o serviço por qualquer lei aplicável de sanções ou de controle de exportação.
• Você é responsável por cumprir a lei em toda jurisdição onde você e seus usuários finais operam.

3. Sua conta e suas chaves

• Forneça informações de conta precisas e mantenha-as atualizadas.
• As chaves de API são exibidas uma única vez, na criação. Guarde-as com segurança; não podemos recuperá-las, apenas substituí-las.
• Você é responsável por todo uso e todas as cobranças incorridas sob as suas chaves, inclusive por qualquer pessoa a quem você as forneça. Revogue uma chave no console assim que suspeitar de vazamento.
• Avise-nos prontamente em support@unbleep.ai se acreditar que sua conta foi comprometida.

4. Créditos, preços e cobrança

• Pré-pago. Tudo o que você gasta é debitado de crédito comprado antecipadamente. Você nunca é faturado a posteriori pelo uso.
• Duas formas de comprar esse crédito. Uma recarga avulsa, ou um plano mensal que coloca crédito no seu saldo automaticamente a cada mês e eleva seus limites de requisições enquanto estiver ativo. Um plano é cobrado no mesmo dia de cada mês até que você o cancele.
• Cancelamento de um plano. O cancelamento passa a valer ao final do período que você já pagou; não cobramos de novo depois disso. O crédito já colocado no seu saldo continua seu e continua utilizável.
• Medição. Cada requisição é cobrada pelos tokens que consome, às tarifas por milhão de entrada e de saída publicadas na página de preços para o modelo que você chama. Seu saldo e cada cobrança ficam visíveis no console.
• Reservas. Reservamos um valor estimado quando uma requisição começa e acertamos pelo custo real quando ela termina. Requisições com falha não são cobradas.
• Sem validade. O crédito não expira enquanto sua conta estiver aberta.
• Saldo insuficiente. Requisições são recusadas quando seu saldo não pode cobri-las. Não concedemos crédito.
• Tributos. Os preços não incluem tributos. Você é responsável por qualquer imposto, taxa ou retenção que se aplique a você, exceto tributos sobre a nossa renda.
• Alterações de preço. Podemos alterar preços ou descontinuar um modelo. Daremos aviso prévio quando for praticável; as alterações nunca se aplicam retroativamente a crédito já gasto.

Reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolso.

5. Uso aceitável

Seu uso é regido pela Política de Uso Aceitável, que faz parte destes termos. Em resumo: o unbleep remove as recusas reflexas de um modelo, não a sua responsabilidade pelo que você constrói. Fazer engenharia reversa do serviço, revender acesso bruto ao modelo como se fosse infraestrutura sua, burlar limites de requisições ou verificações de saldo, e sondar nossos sistemas sem autorização são todos proibidos.

6. Seu conteúdo

• Você mantém a propriedade. Entre você e nós, você é dono dos prompts que envia e, na medida em que possam ser objeto de propriedade, das saídas que recebe.
• O que fazemos com eles. Você nos concede apenas a permissão necessária para executar a sua requisição: transmitir o seu prompt ao provedor de modelo que serve o modelo selecionado, e devolver a saída a você.
• Não treinamos com os seus dados. Não usamos seus prompts nem suas saídas para treinar ou ajustar (fine-tune) modelos.
• Provedores de modelo terceiros. Atender uma requisição exige enviar o seu prompt ao provedor upstream que hospeda aquele modelo. O tratamento que eles dão a ele é regido pelos termos deles. Veja a Política de Privacidade para saber quem são.
• As saídas não são únicas. Outros usuários podem receber saídas semelhantes de prompts semelhantes. As saídas podem ser imprecisas; não confie nelas como fato, nem como aconselhamento jurídico, médico ou financeiro.

7. Disponibilidade e alterações

Procuramos manter o serviço no ar, mas não prometemos disponibilidade ininterrupta. Podemos suspender o acesso por razões de manutenção, segurança ou capacidade, e podemos adicionar, alterar ou retirar modelos e funcionalidades. Provedores upstream podem falhar ou mudar independentemente de nós.

8. Suspensão e encerramento

• Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento e pedir que encerremos a sua conta.
• Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos ou a Política de Uso Aceitável, que acreditemos razoavelmente estar sendo usada de forma ilegal, ou que apresente risco de fraude ou chargeback.
• Quando uma suspensão não for por abuso, reembolsaremos o crédito não utilizado conforme a Política de Reembolso.
• As seções 6, 9, 10, 11 e 12 sobrevivem ao encerramento.

9. Isenções de garantia

O serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida pela lei, renunciamos a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo comercialidade, adequação a um fim específico, exatidão e não violação. Não garantimos que as saídas serão corretas, seguras, completas ou adequadas a qualquer fim, e modelos sem censura produzirão conteúdo que modelos convencionais recusam — esse é o produto, e avaliar sua adequação é responsabilidade sua.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita, de reputação (goodwill) ou de dados, seja qual for a causa. Nossa responsabilidade total agregada decorrente do serviço ou a ele relacionada limita-se ao maior valor entre USD 100 e o montante que você nos pagou nos três meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Nada aqui exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída — incluindo, quando aplicáveis a você, direitos imperativos do consumidor.

11. Indenização

Você nos defenderá e indenizará contra reclamações de terceiros, danos e custos razoáveis decorrentes do seu uso do serviço, do seu conteúdo, dos seus produtos construídos sobre ele, ou da sua violação destes termos ou da Política de Uso Aceitável.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de [JURISDICTION], e os tribunais de [VENUE] têm jurisdição exclusiva, exceto quando a lei local imperativa de defesa do consumidor lhe der o direito de processar onde você mora.

13. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos. Alterações relevantes serão anunciadas por e-mail ou no console antes de entrarem em vigor. Continuar a usar o serviço depois disso significa que você aceita a nova versão. A data no topo sempre reflete a versão atual.

14. Contato

Dúvidas, disputas ou notificações legais: support@unbleep.ai.